perjantaina, heinäkuuta 31, 2009

friday morning sounds like...


the scent of your hug was left in the sleeve of my coat
hum of your song levitating in the air
crown of clovers lying on the sand

skin feels your departure

like I would not have to stay

just to long for

reunion

I have loved the morning mists
although only rarely, I am awake
before the sun's burning heat
has chased these sensitive creatures away
Perhaps I expect the rain
permission to be here
do nothing

The longer I have been traveling
the faster I make my home
in the unknown hallways,
let down my guard
and I just am,
show me
where I get to rest
carry me over the threshold

invite me
although I don't know much
only to wake up
and make morning coffee
or tea
seek the truth
to love
and to rejoice
that once we arrive
to find no more farewells


---------my finnish original--------------------


halauksesi tuoksu jäi takkini hihaan

hyräilysi leijailemaan ilmaan

apilaseppeleesi hiekalle

ihoni tuntee sinun lähtösi

niin kuin en olisikaan jäänyt tähän

vain odottamaan

jälleennäkemistä


olen rakastanut aamun sumuja

vaikka vain harvoin olen hereillä

ennen kuin auringon polttava paahde

on karkoittanut nuo herkät olennot pois

ehkä odotan sadetta

lupaa olla olemassa

tekemättä mitään


mitä kauemmin olen ollut matkalla

sitä nopeammin teen kotini

vieraiden eteisiin,

lasken puolustukseni

ja olen,

osoita minulle

missä saan levätä

kanna minut kynnyksen yli


kutsu minut mukaasi

vaikken paljoa voi antaa

vain herätä

ja keittää aamukahvit

tai teen

etsiä kanssasi totuutta

rakastaa

ja iloita siitä

että kerran olemme perillä

ei enää jäähyväisiä

2 kommenttia:

hoo kirjoitti...

:)

oot parasta <3

Pellava Smith kirjoitti...

kiittis rakkaani.

jos osaisin säveltää
niin se olisi laulu,
mutta nyt se on hyräily
ja kuvia. :)